結婚的那天&那一周忙著張羅婚禮準備、家具準備、家人首爾旅遊準備、義大利蜜月準備等....這一切都還歷歷在目，但日子過得好快~咻一下就過了結婚一周年。
除了吃大餐、不然就是去旅行，旅行我怕走不開一開始不考慮，後來想想這應該是寶寶出生前，我們兩個可以獨自過節的日子了，所以還是排開時間來了一趟小旅行作為紀念。
因為已經不適合搭飛機、且怕有萬一需要，再加上春川的山水風光也是我喜歡的類型，所以就以首爾附近的江原道春川為主軸計畫此次小旅行。我ㄤ早早就預約了江原道江村Elysian Resort，這裡冬天有滑雪場、另外也有高爾夫球場俱樂部、以及高爾夫球練習場，另外這也是LG旗下的事業體之一。韓國的集團真的是包山包海、無所不包，連我家的窗框都是LG集團的，第一次看到的時候有點呆住 (- -)。
回到正題，周日上午九點半出門、先到麵包店買個早餐、再到加油站加油、洗車，最後到家裡附近的金社長肉舖買牛排，真的上路已經是十點二十了。從開車出發到度假村我們花了兩個小時，因為是周日，所以路上車蠻多有點堵，不然應該一個半小時可以到。底下就是度假村的Condo區。
雖然還沒有到下午兩點的check in時間，但可能是周日一早趕行程的人都提早check out了，我們很幸運的就在一點左右入住。
我們的房間是家庭房型在十樓、總共可以入住五人，房門一打開感覺很明亮乾淨、沒有怪異的感覺或味道。
玄關也很大，有一面半身鏡、底下是大鞋櫃內有鞋把、滅火器、小畚箕。
入門左手邊的牆上放了一幅住客需知，明確的告訴你怎麼使用房間、丟棄垃圾。若需延遲退房的費用、五人以上加人的費用、退房時清潔不善的罰款....等。
看完之後，循指標去尋找我們這個樓層的垃圾分類室，每一層配有兩個，一個在左翼、一個在右翼。裡面不會有異味，蠻乾淨的。自己不拿去丟的話，要罰款，所以要先弄清楚在哪、怎麼分。
弄清楚之後，繼續回到房間進行第二步驟: 看浴室。以前很常出差住飯店，習慣就是打開房間沒有怪怪的感覺或異味的話，第二個就是看看浴室洗手間。沒想到...幻滅也從這裡開始...但也因為如此有點心得。凡事總是一體兩面以上的~
浴室說實在蠻髒的，尤其是浴缸的縫隙間(特別是照片看到的那條弧線，它真的就是整條發霉的黑)、浴槽內部、鏡子的邊框...而且晚上站在浴缸淋浴時還發現，排水孔堵住排水很慢會淹到腳踝，整個感覺真的好髒 ><。
好吧，我不想一直執著在很髒這件事情上面，免得我ㄤ會內疚，所以我心中OS之後，就裝沒事的繼續我的第三步驟: 看臥室。
這照片真的看起來很不錯對吧?! 但是仔細一看其實蠻可怕的，首先棉被套上有灰塵弄髒的一個角落，就是很像手黑黑的然後用力抹上那樣明顯的灰黑色；再來就是窗戶的邊框與玻璃連接的矽膠處整個發霉、紗窗蠻是灰塵跟蚊蟲屍體。我只好默默的關上窗戶，拉上紗簾，這樣感覺好些。
梳妝台的部分沒有特別可怕，就是老舊的傢俱邊角都稍微剝落了。但只要乾淨就好。
已經連著兩個地方發現地雷，接下來我想再來個甚麼我都不會太介意了~(真是正面)。因為這個condo的最小房型就是兩房一廳一衛一廚99平方米的這個家庭房型，所以除了臥室還有一個客房，是需要打地舖的三人房。同樣的，客房的窗框跟紗窗都有跟臥室一樣的問題，發霉跟髒。
客房裡的衣櫃、打地鋪用的床墊、棉被、枕頭。
再來看看廚房。餐具、酒杯、咖啡杯、水杯、刀具、廚具、茶壺、電鍋、冰箱、垃圾分類桶、備用垃圾袋、洗碗精一應俱全，這就是為什麼我們要先去買牛排的原因啦~
但這裡也還是有令人失望的地方，抽屜裡看似全新的菜瓜布，確是濕搭搭的、以及流理臺的排水口非常堵，堵到只要一開水，瀝水槽就會自動飄上來，導致菜渣等等無法過濾。還有所有的鍋碗瓢盆都沒有洗乾淨的感覺。我還費了一點時間把需要用的餐具廚具都在洗過一次，心裡還後悔怎麼沒帶菜瓜布來，因為那個濕搭搭的菜瓜布到底是洗過甚麼呢?! 好惶恐。
坐在客廳的沙發看著玄關的樣子。沙發我大致看了一下，算是乾淨。
電視、電視櫃與無線網路路由器。電視櫃的邊角掉漆的很嚴重，其他家具也都有類似的問題。電視櫃內有吹風機，瓦數比較小、另外還有花牌跟打花牌的毯子。
坐在客廳沙發看窗外。有紗門的那片比較小片的門原本是可以開啟的，但是紗門故障的滑不開所以我們都從大玻璃窗這邊開啟。紗門仍然是有清潔上的問題。
冬天使用的滑雪道。
往下看是造景庭園，照片中間白色那棟建築物、加上後面高架網是高爾夫球練習場；後面一整個山頭就是高爾夫球俱樂部的球場了。
整個房間巡完之後，我也覺得地板不是很乾淨，我這個人有穿室內拖鞋的習慣，原因就是只要有一點點灰塵我都覺得很難受。但是此時我又很後悔沒有帶室內拖鞋出門、且這裡沒有吸塵器。
巡完了一圈發現了這些美中不足的點之後，其實心裡蠻感慨的。我認為這個度假村還是有它的優點的，只是被"不良管理"這件事情給抹煞了。
優點:
(1) 提供的備品非常的充足與多樣，以廚房來說，我個人認為鍋具非常的多樣化。大深鍋有兩個、泡麵鍋有一個、不沾鍋有一個，再加上一個笛音壺。而且鍋具類都是不銹鋼類，不沾鍋還是特福的。除了笛音壺的內部，感覺使用太久有鏽蝕之外，其他鍋具狀況都很良好。另外，還有煮飯的電鍋、燒酒or烈酒的小酒杯、花牌&打花牌時鋪的毯子，這幾個真的是很韓國的需求。
(2) 設備的便利: 雖然在山裡，但不遠的山下就有京春線的백양리역(BaekYangLi Yeok)火車站，且備有免費小巴接駁。以及除了餐廳、泳池、三溫暖之外的附帶設施，另備有超大間的GS25便利店。不管你是忘了牙刷牙膏、洗髮精、甚或是忘了買要烤的肉或熱狗，這裡都找得到。
(3) 櫃檯服務人員提供的便利: 儘管我們沒有事先知會，提早到飯店詢問之後，仍是依照他們允許的情況下，讓我們提早入住。
不良管理:
我想表達的是，設備不是永遠全新的沒有關係，但需要保持乾淨。很可惜的是，在這裡完全體現了服務人員隨意打掃、管理人員隨意檢核，造成使用者必須接受這樣隨意而骯髒的結果。
入住之後的感想:
站在使用者的立場: 我認為如果我必須自掏腰包來付這每年韓幣三千九百萬(大約台幣一百一十萬)的家庭房年費加入會員，而只能享受這種程度的軟體管理下，呈現這樣令人失望的硬體設施與軟體服務的話，那也真的是太不划算了。還有，房間就算再寬敞、房內的備品再多樣、其他周邊設施再豪華，只要臥房很髒，我覺得就是接近零分。因為回到臥室就是要放鬆，這麼髒連個澡都不能安心洗、窗也不能安心開、物品不能安心用，是要人家怎麼放鬆呢?! 真的是蠻可惜的。我ㄤ因此還跟我正經的討論了一下我們民宿的事情，他說: 以這個度假村的規模，能夠把房間放到這個樣子，顯然是執行清掃的人隨便、管理的人也不上心。沒有能夠站在使用者的角度來考慮如何經營，所以他要我要時不時的站在客人的立場、並且依我們可行的範圍去經營民宿。不要因為我們規模小，就隨便。這樣人家一次之後就不會來，而且也會幫我做負面宣傳。最後，他還稱讚我的民宿說: 如果這度假村是五星級，那我的民宿是七星級~ 哈哈哈(當然豪華的設備我是贏不了度假村，但清潔、乾淨、負責的態度是我勝出的範圍。)
站在管理者的立場: 我認為今天硬體設備這般不良的結果，除了是管理不善之外，使用者也有很大的問題。畢竟這是Condo不是飯店，有點類似民宿，你可以自己在房理烹煮、自由的使用房內的設備，但你也必須自己打理維持一定的整潔。但我想很多人都是沒有站在別人的立場、或者講的很直白又難聽，就是沒有教養。 所以那種人就會隨便使用，因為那種人一定想著，下次不一定會再來or也不會再來同一間。因為這樣自私的想法、再加上不良的管理，結果就是造成無數的下一位使用者不便。 或許，下一次開始，你也可以跟我們一樣，離開飯店、民宿、Condo or任何你借住的地方，都把它當作一回事、都尊重他人，才不會一直惡性循環。
放好行李大致看完房間後，我們立刻驅車前往昭陽湖(昭陽水庫)。1967年四月動工、1973年10月竣工的昭陽水庫，當時是亞洲最大的水庫、至今仍是韓國最大砂礫岩的水庫。儲水量有29億噸、是故朴正熙總統(現任朴槿惠總統的阿爸)任內除了京釜高速公路、首爾地鐵一號線之外的三大建設之一。除了水庫功能，因應攔截昭陽江建造水庫後所產生的昭陽湖，也有全湖觀光遊覽船、以及前往清平寺遊覽船等觀光功能，所以也是一多目的(用途)水庫。天氣很好，有陽光不是很熱，站在水壩的高處，俯看著蜿蜒在江原道山岳裡的昭陽江，所有的綠樹山林、加上微微的風吹拂，感覺就是比首爾市內的空氣好了很多、心情也變得很開闊。
往水壩上方沿著湖邊走，來到乘遊覽船的碼頭。從這裡可以搭船到清平寺，我本來對搭船就不太喜歡，再加上我們出發前才發生世越號事故，搞得我跟我ㄤ都有點毛，最後決定還是不要冒險。除了遊覽船，還有小型汽船，船東還會大幅度的繞彎讓船呈現45度狀態，看了就很害怕。我們就坐在岸邊吹吹風、聊聊天、拍拍照，大概過了一個鐘頭才順著路往山下的停車場走。
離開昭陽湖之後，時間也已經是傍晚五點了，周日的傍晚感覺沒有非常的擁擠，觀光客都離開了吧! 今天的晚餐就是大名鼎鼎的春川辣炒雞排，下圖就是春川市區裡明洞辣炒雞排胡同的招牌喔! 這裡停車很方便，整個辣炒雞排胡同的地下除了地下一樓的購物街之外，地下二樓就是非常寬廣的停車場，果然想要人家掏荷包，就要站在對方的立場思考啊~
辣炒雞排胡同的店家說明看板(黃色)，明確的告訴你哪一號是哪一家。號碼跟美味度沒關係，完全就是巷口第一家就一號這樣。
我跟我ㄤ循著Naver搜尋找到網友推薦的名物辣炒雞排成立於1971年。
點了兩人份無骨辣炒雞排(每份韓幣11,000元)，出了首爾的好處就事食物的分量都比較多，比較實惠。
服務人員來炒了四次，大概15分鐘左右，炒好了~
加點一碗春川有名的막국수(每碗韓幣6,000元)，麵體是蕎麥做的，拌着少許的水泡菜汁(酸甜没有辣粉)，高汤以及辣酱的拌拌麵，酸甜解膩，好吃。
價目表，兩個人吃了韓幣28,000元。雖然我ㄤ說這不是最好吃的，但是我真的覺得蠻好吃的，立馬就浮現新村那家辣炒雞排不能比的念頭，而且我們全吃光了，沒有任何花俏的加起士、加炒飯之類的。因為分量多到兩個人光吃雞排都撐到不行，無法再加任何東西啊~
拖著快撐爆的肚子，去了春川的emart，採買晚餐要用的蔬菜、飲料、明天早上的麵包早餐、咖啡。然後就一路欣賞夕陽慢慢開回度假村囉~
下圖是江邊延著車道旁的自行車道。
進入度假村的庭園車道。
終於回到度假村囉~ 雖然內部清潔跟外貌的等級差很多(唉)。
回到房間，我ㄤ看電視放鬆、我拿起筆電工作(沒錯行動辦公室)，之後又到樓下的GS25晃了一下(因為沒有帶到洗髮精 & 真的不想用他們的筷子)，然後到晚上八點半才開始準備晚餐。晚餐由我ㄤ掌廚，原因是他說: 我辛苦當了一年的主婦，今天家事全由他來負責讓我完全的休假~ 真是感謝他! 大家可能無法體會，不過如果你想像自己每天都要煮兩餐(早餐&晚餐)、假日可能要煮三餐，而且早餐不是美而美或去麵包店挟麵包，是真的要煮飯跟菜or湯，那你就可以體會，不煮飯這件事對我來說是有多開心囉~
今天的菜單是我的最愛: 韓牛牛排、烤洋菇、蒜片。搭配超多的生菜(下圖的牛排分量總共上了兩次、生菜就是桌上那盤，看起來很少但超多的，可怕的是我們竟然全吃完)。
吃過晚餐又整理好廚房餐廳跟垃圾大概已經晚上十一點了，下去庭園走了走，有蛙鳴、潺潺的流水聲，山裡的環境很好、很靜謐，只是江原道不愧是江原道，晚上穿了運動防風外套還是好冷阿~ 所以大概走了三十分鐘就上樓準備洗澡、睡覺了。今天走了很多路、特別是山路上坡跟下坡，所以兩人都累得很早就呼呼大睡。山上的好處就是安靜，房間雖然不是很滿意，但這晚睡得還不錯，得到充分的休息。
隔天一早退房後散步補拍了兩張度假村的庭園照片。
接著就驅車前往九谷瀑布，走在山林裡突然像上一望，冬天跟春天的交界還在春川看得見。
由入口到九谷瀑布大約需要走15分鐘，延著小溪往上走，延路的樹、花、草、松鼠、河裡的小魚都很有趣。 我ㄤ常說我是個蠻奇怪的女孩子，喜歡這種山林樹林花草，因為他覺得是他媽媽那個年紀才會喜歡的事物。我到覺得散步、加上花花草草、空氣清新一舉數得。
往上把這樓梯爬完，就到九谷瀑布囉~ 呼! 加油!
ˊ
終於到了! 結果才剛過冬天的枯水期，與其說是瀑布，不如說是一條小水流吧~ ><
但沒關係，前面的過程(步道)也夠滿足、夠美了。
離開九谷瀑布之後，我們前往南怡島。後來兩個人都覺得應該去晨靜樹木園才對(哈)。
南怡島購票入口處盛放的八重櫻。
入場費成人每人韓幣10,000元、外國人有帶護照或居留證的話優待，成人每人韓幣8,000元。
接著就要搭船了(雖然有點害怕)，右手邊藍色制服的服務人員講得一口流利的普通話。
抵達南怡島之後，搭上貫穿島中央的UNICEF慈善小火車，打算從最後面逛回來。
選了最後方的位置方便拍照。
下了小火車之後直接往江邊別墅區走去，這裡也是可以住宿的地方，兩人的小屋韓幣80,000元起跳。
大概逛了一半的時候，兩個人就有點後悔來南怡島，一則是我們都沒有看過冬季戀歌、二則是這裡真的沒甚麼好看的(也或許是前者的原因)，但卻走的很累啊，兩人只好來兩支冰淇淋解饞，但有點貴一支要韓幣2,000元，而且不管是份量or美味度，連全家的一隻腳毛都比不上啊~
現蒸的紅豆包子，很小一顆韓幣1,000元、味道普普，特別在於用韓式大灶蒸很有古味吧。
大概逛了兩個小時搭船準備離開。
由於在南怡島花了太多時間，離開時已經是兩點半，很可惜但也沒辦法再去晨靜樹木園，只好跳過到下個行程午餐。來到加平一定要吃一下名產，松子豆腐! 這家餐廳 - 加平松子豆腐家，是我先生查資料找到的，果然不負期望真的很好吃喔~
下圖右手邊是廂房，傳統的韓屋地板席。
我們點的是松子豆腐定食兩人份(每份韓幣18,000元，嘖嘖~價格不斐)
定食內容有: 松子豆腐鍋
無限量小菜
煎松子豆腐佐炒泡菜
嫩松子豆腐鍋(右邊)
松子豆腐五花肉泡菜包生菜
辣醬燉(滷)松子豆腐
以上每一樣我跟我ㄤ都覺得好好吃，所以最後每一樣都見鍋底跟盤底。我覺得松子豆腐跟一般豆腐吃起來的口感除了多了一股松子的香味之外，還有就是吃起來稍微彈一點。沒有豆腐那麼容易破碎的感覺。我還沒來韓國定居之前，在台灣還蠻少吃豆腐的，因為覺得很無味。來到韓國之後，可能是他們料理的調味比較強烈，豆腐加進去都會很好吃，所以有比較接受一點。但是對於鍋類裡的豆腐還是興趣不高，沒想到這個松子豆腐不管是生吃、鍋類、滷的、都好好吃，真的讓我有點驚訝!
底下是價目表。這樣就覺得松子豆腐定食價格實惠多了。
出了餐廳門口左手邊的松子豆腐工坊。一旁還有豆腐渣跟塑膠袋，不知道是否可以免費帶走?! 工坊的大叔正在劈柴，所以是柴燒的松子豆腐喔!
結婚一周年春川小旅行就在美好的松子豆腐午餐回憶中，踏上歸途。
回顧結婚一周年雖然一開始需要互相磨合的地方很多，再加上我想做民宿的準備初期跟我ㄤ有些分歧，以及新手主(煮)婦的我有很多不足的地方，但是我跟我ㄤ都很正面的面對問題一一解決了。感謝我ㄤ對我的包容、我婆家對我的照顧、娘家給我的支援，接下來的每一年就像結婚紀念日那天早上醒來我ㄤ對我說的: 過去的一年辛苦了，接下來新的一年還要請你多多照顧喔! 오빠 지난 일년동안 수고들 많이 했어용...내년도 잘 부탁드려용...사랑해용 많이!
(結束) 希望茫茫的網海中有人因此得到幫助。
本篇文章關連網址:
(1) 江村Elysian Resort(강촌 엘리시안 리조트): https://www.elysian.co.kr/
(2) 觀光公社昭陽湖介紹(中文): http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=332451
(3) 觀光公社昭陽湖(&水庫)介紹(英文): http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264200
(4) 維基百科昭陽水庫詳細介紹(韓文): http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EC%96%91%EA%B0%95%EB%8C%90
(5) 觀光公社清平寺介紹(中文): http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_1_1.jsp?cid=332524
(7) 南怡島官網(中文): http://www.namisum.com/
(8) 觀光公社九谷瀑布介紹(簡中): http://chinese.visitkorea.or.kr/chs/SI/SI_CHG_2_1_1_1.jsp?cid=827640
(9) 觀光公社晨靜樹木園介紹(中): http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_2_1.jsp?cid=332411
(10) 晨靜樹木園官網(英): http://morningcalm.co.kr/?module=Default&action=DefaultEng
(11) 韓國網友介紹加平松子豆腐家(韓): http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=72591004&logNo=70131624667&categoryNo=45&viewDate=¤tPage=1&listtype=0&from=postList
(12) 春川市旅遊網站(中): http://tour.chuncheon.go.kr/chi/main/main.asp
